Thomas, militant "Pour une chasse plus sûre", se déguise en Lynx et s'immisce dans les battues des chasseurs pour les inciter à la vigilance.